[英抓翻译]被暗恋的帅哥抱在膝上享受游戏和xingai（年上ver.）

        非常权威的声线，剧qing也很涩推荐一xia。

        剧qing：你注意你兄弟的好朋友有一段时间了，他实在很有xi引力，你总是忍不住看他。今天他来你家和你哥哥过一个游戏之夜，但这个夜晚，你想和他zuo的，明显不只是一起玩游戏…

        *原文并未作chu细节区分，今天这版选择把brother翻译成哥哥，昨天的是另一个版本，只有这一个区别，其他的一样。

        （gan觉称呼不同氛围也不同，而且有dian年上年xia的可能xing暗示…大家an需dian击）

        8分an摩      12分指交      15分在客厅收敛地zuoai      18分20秒在卧室zuoai

        （背景介绍：Speaker和你哥哥正一起玩主机游戏，你的哥哥输很惨并心烦意乱......）

        （中文引号nei的nei容是speaker和listener（你）哥哥在说话，对开tou玩游戏的bu分不gan兴趣可以往后tiao，不影响理解。）

        00:00You      can&039;t      just      jump      in      every      time      like      that.      It      makes      your      timing      obvious.

        Okay,      I      see      you.      In      that      case,      I&039;ll      just      walk      up      and      throw      you.      And      throw      you      again.      How      about      a      third?      Just      kidding.      Too      easy.

        “别每次都这样chu击，时机也太明显了。好吧，既然你一定要这样，我只能不止一次地回击你了。哈哈，和你玩这个也太容易了。”

        00:31I&039;m      telling      you,      you      can&039;t      just      expect-      Oh,      hey,      what&039;s      up?      Come      on,      don&039;t      talk      to      her      like      that.“我只能说，你不能期待――”

        （listener走了过来）

        嗨，你好。

        （listener的哥哥说了不中听的话）

        “拜托，别这样跟她说话。”

        00:43Someone&039;s      a      little      angry      after      getting      his      ass      handed      to      him.有人在(游戏里）被暴揍一顿之后就生气了。

        00:46Don&039;t      listen      to      him.      I      think      you      look      cute      in      that      outfit.别听他的。我觉得你穿那件衣服很可ai。

        00:51No,      man.      It&039;s      just      called      not      being      an      asshole      for      no      reason.“不。我只是单纯不和你一样是个混dan。”

        00:57I&039;m      fine      going      another      round,      but      I      don&039;t      think      anything&039;s      gonna      change.“可以再来一轮，但我认为什么都不会改变。”

        01:05What      about      you?      Think      I      can      beat      him      again?你呢？你觉得我能再次打败他吗？

        01:09Damn,      even      your      sister      believes      in      me      more      than      you.“连你妹妹都更相信我而不是你。”

        01:13I      wouldn&039;t      like      my      brother      either      if      he      treated      me      like      you      do      to      her.“没办法，要是我自己的兄弟也像你这样，我也会讨厌他。”

        01:21I      got      this.“我明白了。”

        01:25Let&039;s      play      a      little      bit      more      seriously      this      time.“这次我们玩得更认真一dian吧。”

        01:40Just      a      little.      Your      brother      kinda      sucks      at      this      game.一dian就够了。他游戏玩得有dian烂。

        01:46Sounds      like      you      love      talking      shit,      but      don&039;t      know      how      to      take      it.“你好像很喜huan说别人，却受不了别人说你。”

        02:01Ha!      Alright.“哈！好吧。”

        02:05Too      easy.“太容易了。”

        02:08You      wanna      try      playing?你想玩玩看吗？

        02:12The      fuck?      Just      let      her      play      if      she      wants      to.“？她想玩就让她玩吧。”

        02:16Look,      how      about      this?      Let      me      teach      her      how      to      play      for      a      bit.“你看，要不让我教她玩一会儿。”

        02:21And      I      bet      I      can      make      her      a      better      player      than      you      in      no      time.“我敢打赌，我很快就能让她成为比你更优秀的玩家。”

        02:26Deal?      Deal.“成交？好的。”

        02:30You      hear      that?      You      up      for      the      challenge?听到了吗？你准备好接受挑战了吗？

        02:34Atta      girl,      come      here.你超棒的，来吧。

        02:38Alright,      training      room,      training      room.      Pick