莱坞以后，就有很多前辈传授了很多经验给我。”

        “噢，那很不错。”

        “你知吗？我最喜的建议，是西片明星约翰・韦恩告诉我的。永远……”

        迈克尔・凯恩说着看了一罗纳德的鞋，“永远不要穿翻鞋。”

        “啊？为什么？”罗纳德不解。

        “因为你成名了，会有陌生人认你的。去洗手间的时候，旁边的人会看过来看到了你的脸，然后他们就会惊奇地认你，啊，你不是罗纳德・李吗？我是……”

        迈克尔凯恩在罗纳德旁了一个上厕所的姿势，然后把转过来对着他，“然后小便就会浇到你的翻鞋上。”

        “哈哈哈……”罗纳德放声大笑。不列颠人说冷笑话的本事确实不凡。

        “你太幽默了，凯恩先生。”

        “不，这是约翰・韦恩告诉我的，真事。”迈克尔・凯恩向他挤挤。

        “哈哈哈，你说的很好笑。不过我可能没有这个烦恼。”

        “为什么？”这轮到迈克尔・凯恩不解了。

        “我不是演员，我是导演。”

        “导演，你一定在开玩笑。”

        “不，我的电影‘快节奏的里奇蒙中’刚刚映，你可以去问辛普森先生。

        “你作为一个导演可真年轻。”凯恩有惊奇，“不列颠可没有这么年轻的导演，你们好莱坞倒是经常有，比如当年的奥逊・威尔斯，也是二十三岁。”

        “可能我们阿利加没有太多的阶层。”

        “你是对的，罗纳德。你知吗？我就在敦东区，所以我不愿意改掉我的考克尼音，这样才能给后辈树立一个榜样，一个敦东区的年轻人也可以演员，演员并不都是那些上剑桥和津的。”

        “我倒是一直羡慕演员，你们一年可以演好几戏，不像导演一年半拍一都算快的了。”

        “谁说不是呢？演员拍的快。我刚在都柏林拍完了凡夫俗女(educatingrita)，上还要去巴西里约卢拍新片。”

        “那可真是令人羡慕。”罗纳德回答。

        “说真的，我们演员全靠导演的剪辑，不过这凡夫俗女倒是不错的题材，也会在阿利加上映，到时请你来参加。”

        “时间允许的话我一定去……”