“不，重拍是不能重现演员的表演状态的。”经过了科波拉两个多月的耳提面命的罗纳德，很清楚自己在拍摄“快节奏”的时候，没有多少指导演员的经验，这一个镜，正好是为数不多误打误撞拍的很好的镜之一。

        “我只是在想一种机，可以帮我解决画面剪辑的问题。我一定在什么地方见到过这种机，只是想不起来它叫什么了。”

        “你有什么印象吗？我可以帮你一起想。”

        “我记得好像和罗杰·科尔曼在一起。但是不是在新世纪制片。”

        “当时还有什么人嘛？”

        “好像我记得有尼·卡森的声音。”

        “尼·卡森？你和科尔曼一起在看今夜秀吗？”

        “不，我边上应该还有个人。”

        “对了，是苏维尔联盟大使馆的文化参赞，你帮我找找，去年的奥斯卡颁奖典礼，有个技术奖颁给了一个机的发明人，那个机叫什么？”

        理查德上打电话给了caa的收发室，找到了去年奥斯卡颁奖典礼的获奖名单。

        “那个设备叫光学打印机。”

        “对，就叫光学打印机。”

        罗纳德想起了名字，上找制片人林森，协调租用一台胶片光学打印机来剪辑理。

        “先把这份底片复制一份，然后每格照比例裁剪掉迈克的半镜，最后在用胶片光学打印机复制到原来大小，最后把这份底片替换掉。”

        罗纳德在环球的底片剪辑室里，对底片剪辑师，和特效工作师说了自己的要求。

        “你的创意不错，难为你想到这么裁剪。”

        特效师苦笑不已，这台机的本意，是用来“星球大战”的钛战机大战x翼战机的那种特效合成镜。现在被用来剪掉某个演员的位。

        “哈哈哈，我这也是没办法。”罗纳德大笑。

        替换掉的新底片，重新被剪辑去。环球以最快速度重新制作了一版拷贝，送到了mpaa接受重审。