，试图和罗纳德两人沟通。

        “请带我们到这个地址。”盖尔递上了一张写有制片人阿索尼斯公司英语地址的纸条。

        “staiandandoqui?”

        “studiodelcinema？”

        “是的，studio！cinema！”罗纳德听懂了意大利语里两个单词，制片厂和电影。这是欧洲和阿利加同样发音的语言。

        司机竖起两个大拇指，示意自己听懂了，把他们拉到了阿索尼斯所在的办公室。

        阿索尼斯的办公室里很多人，但是没有一个人能说英语。但是他们都很喜沟通，上来比划着手势也要和罗纳德和盖尔说上一通。

        “我找阿索尼斯先生，阿索尼斯！”罗纳德在前台给秘书说了好久，也不明白对方的意思。

        “nonloconosco……%￥……”

        正在焦急的时候，一个男过来，用重的意大利音的英语，给罗纳德解释，“她说不认识你说的人，这里是罗电影制片厂。”

        “哦，谢谢。你能不能帮我问问他，知不知‘人鱼2’的制片人阿索尼斯在哪里办公。”

        “咦，是你？罗贝托？”罗纳德看见男熟悉的脸，正是伊莎贝拉・罗西里尼，在纽约电视台，意大利语新闻播报的搭档，罗贝托。

        “太好了，罗贝托，上帝保佑这里有一个会说简单英语的人。”

        罗纳德赶紧拿卡梅隆拨来的电话号码问，“我们来找一位朋友，吉姆。他是‘人鱼2’的导演，我们只有他的电话号码，没有地址。所以到这里制片人的地址来碰碰运气，没想到这里不是他的公司。”

        罗贝托听不懂太长的英语句，拿了盖尔递过的电话号码，“你们要找这个人？他打这个号码，电话？”

        “是的，就是这个意思。吉姆，他用，这个电话，打给我。我们要找他。”

        罗贝托去和前台秘书说了两句，借了一电话拨通了纸条上的电话号码。

        一阵对话过后，罗贝托对罗纳德和盖尔说，“你们的朋友，他在……，唉，小的，差得，怎么说？”他两手作放在耳边睡觉的姿势。

        “旅馆？”

        “唉，是的。旅馆，是那种你们阿利加人说的那种……”罗贝托又作开车的样，嘴里发滴滴滴的喇叭声。

        “汽车？”

        “汽车旅馆？”

        “对，汽车旅馆。”