德盯着卡尔文・克莱恩的睛,试图看
一些端倪。
“当然可以,我们一起去。”
他的睛里没有看
什么,不过罗纳德可不相信卡尔文不知
里面的关窍。
“特瑞,这是卡尔文新提交的剧本,如果你不愿意的话,我们可以再商量。”
罗纳德把剧本交到波姬小丝母亲的手里,然后拉过了自己的经纪人艾迪,低声着商量起来。
“如果我拒绝拍摄这一条镜,还能拿到报酬吗?”
“合同上没有规定是那条镜,只有拍摄广告的数量约定,
的法律纠纷你还得咨询律师。你怎么了,罗纳德?新剧本有什么问题吗?”艾迪发觉了不对。
“这两句台词非常有问题,双关的手法有些隐晦地暗示。不,不是那条基因
化论的那种暗示,接近于明示了,我保证所有的
中生都听得懂。”
特瑞紧缩双眉的表也表示她看懂了台词的双关,不过她并没有拒绝拍摄。
“这没有什么问题,我们可以正常拍摄,替换掉原定政治学的那条没有问题。”
“特瑞”,罗纳德把她拉到一旁,“这条广告会引起轩然大波的,如果你拒绝……”
“不,这没有什么问题,波姬是一位清纯的少女,全阿利加的观众都清楚这一
,他们只会一笑了之,不会怪罪她的。”
“好吧,这本来不关我的事,不过也许你能让他们换一个单词,come和cum的谐音双关很容易让人不适。”
“不,这没有什么,波姬需要被人们谈论。这次的演员罢工,她已经一个月没接到杂志封面的拍摄邀请,和任何脱秀节目的邀约了。”
原来是为了曝光率,坏消息也比没消息好。
罗纳德和艾迪商量了以后,快速写了一份知同意书,“好吧,特瑞,既然你
持,我希望你能在这封知
同意书上签字。我已经把一些拍摄播
的风险明白的写在上面了。”
“这没什么。”特瑞签署了同意书,“你给波姬讲讲戏吧,你上一条对她讲戏的效果非常好。”
“波姬,你会哨吗?……好的,
完
哨以后,你就说这两句台词。”
“想知我和卡尔文之间有什么吗?(doyouknowwhatcomesbetweenmeandcalvins?)
什么也没有(nothing)”
波姬小丝读了两遍,表示记住了。
罗纳德看着这个被媒称作“
女阿
利加甜心”的十五岁小女孩,心中有些不忍,还是说了一句,“如果你不喜
这句台词的双关……”
“什么双关?”波姬瞪大了睛看着罗纳德。
罗纳德凑近在她耳边解释了一,这句话实际上暗示了她在
仔
里什么也没有穿。